DHAMMAPADA

KINH PHÁP CÚ  (DHAMMAPADA)

Đa ngữ: Việt – Anh – Pháp – Đức

Dịch Việt: Hòa thượng Thích Thiện Siêu

Bản dịch Anh ngữ: Hòa thượng NARADA

 Colombo, Sri Lanka, 1963, 1971

TỊNH MINH dịch Việt / thể kệ – Sài Gòn, PL.

2539 – TL. 1995

Sưu tập và hiệu đính: Nguyên Định Mùa Phật

Đản PL.2550, 2006

====================================

1. Phẩm Song Yếu – Twin Verses (01-20)

2. Phẩm Tinh Cần – Heedfulness ((21-32)

3. Phẩm Tâm Ý – The Mind (33-43)

4. Phẩm Hoa Hương – Flowers (44-59)

5. Phẩm Ngu Si – Fools (60-75)

6. Phẩm Hiền Trí – The wise (76-89)

7. Phẩm A La Hán – The Worthy (90-99)

8. Phẩm Muôn Ngàn – Thousands (100-115)

9. Phẩm Ác Hạnh – Evil (116-128)

10. Phẩm Hình Phạt – The Rod or Punishment (129-145)

11. Phẩm XI JARAA VAGGA – OLD AGE – PHẨM GIÀ (146-156)

12. Phẩm XII ATTA VAGGA – THE SELF – PHẨM TỰ NGÃ (157-166)

13. Phẩm XIII LOKA VAGGA – THE WORLD – PHẨM THẾ GIAN (167-178)

14. Phẩm XIV BUDDHA VAGGA – THE BUDDHA – PHẨM PHẬT ÐÀ (179-196)

15. Phẩm XV SUKHA VAGGA – HAPPINESS – PHẨM AN LẠC (197-208)

16. Phẩm XVI PIYA VAGGA – AFFECTION – PHẨM HỶ ÁI (209-220)

17. Phẩm XVII KODHA VAGGA – ANGER – PHẨM PHẪN NỘ (221-234)

18. Phẩm XVIII MALA VAGGA – IMPURITIES OR TAINTS – PHẨM CẤU UẾ (235-255)

19. Phẩm XIX DHAMMATTHA VAGGA – THE JUST OR RIGHTEOUS – PHẨM PHÁP TRỤ (256-272)

20. Phẩm XX MAGGA VAGGA – THE PATH – PHẨM ÐẠO (273-289)

21. Phẩm XXI PAKINNAKA VAGGA – MISCELLANEOUS – PHẨM TẠP (290-305)

22. Phẩm XXII NIRAYA VAGGA – WOEFUL STATE – PHẨM ÐỊA NGỤC (306-319)

23. Phẩm XXIII NAAGA VAGGA – THE ELEPHANT – PHẨM VOI (320-333)

24. Phẩm XXIV TANHAA VAGGA – CRAVING – PHẨM THAM ÁI (334-359)

25. Phẩm XXV BHIKKHU VAGGA – THE BHIKKHU – PHẨM TỲ KHEO (360-382)

26. Phẩm XXVI BRAHMANA VAGGA – THE BRAHMANA – PHẨM BÀ LA MÔN (383-423)