Sutra “When the World-Honored One had become Enlightened he reflected thus: “To be free from the passions and to be calm, this is the most excellent Way.” He was absorbed in Great Meditation, subdued all evil ones, and later in the Deer Park caused to revolve the Wheel of Dharma, which consisted of The Four Noble Truths: (1) Life is

Lotus Sutra The Sutra Of Innumerable Meanings   Chapter I – Virtues Thus Have I Heard.  Once the Buddha was staying at the city of royal palaces on mount Grdhrakuta with a great assemblage of great Bhikkhus, in all twelve thousand.  There were eighty thousand Bodhisattva-Mahasattvas.  There were gods, dragons, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, and mahoragas, besides all the

THE BUDDHA SPEAKS ABOUT AMITABHA SUTRAThus I have heard, at one time time Buddha dwelt at Sravasti in the Jeta grove in the garden of the Bene-factor of Orphans and the Solitary  together with a gathering of great Bhiksus, 1250 in all, all great Ar-hats whom the assembly knew and recognized:  Elders Sari-putra, Mahamaudgalyayana, Mahakasyapa, Mahakatyayana, Mahakausthila, Revata, Suddhipanthaka, Nanda,

The Heart SutraAvalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion, meditating deeply on Perfection of Wisdom, saw clearly that the five aspects of human existence are empty*, and so released himself from suffering.  Answering the monk Sariputra, he said this: Body is nothing more than emptiness, emptiness is nothing more than body. The body is exactly empty, and emptiness is exactly body.The other

Phẩm XXVI BRAHMANA VAGGA – THE BRAHMANA – PHẨM BÀ LA MÔN(205)CT (205) : Bà la môn (Brahmana) ở đây là tiếng chỉ chung người hành đạo thanh tịnh, chớ không phải như nghĩa thông thường chỉ riêng về giai cấp đạo sĩ Bà la môn. Phẩm này Phật dạy, gọi là Bà la môn là cốt ở tư cách xứng đáng của họ, chứ không phải là tại dòng dõi, nơi sinh hay những gì hình thức bên

Phẩm XXV BHIKKHU VAGGA – THE BHIKKHU – PHẨM TỲ KHEO360. Chế phục được mắt, lành thay ; chế phục được tai, lành thay ; chế phục được mũi, lành thay ; chế phục được lưỡi, lành thay. Good is restraint in the eye; good is restraint in the ear; good is restraint in the nose; good is restraint in the tongue. — 360  360. Lành thay điều phục mắt! Lành thay điều phục tai! Lành thay điều phục mũi! Lành thay điều phục lưỡi! 360

Phẩm XXIV TANHAA VAGGA – CRAVING – PHẨM THAM ÁI334. Nếu say đắm buông lung thì tham ái tăng lên hoài như giống cỏ mạn la mọc tràn lan, từ đời này tiếp đời nọ như vượn chuyền cây tìm trái. The craving of the person addicted to careless living grows like a creeper. He jumps from life to life like a fruit-loving monkey in the forest. —

Phẩm XXIII NAAGA VAGGA – THE ELEPHANT – PHẨM VOI 320. Như voi xuất trận hứng chịu cung tên, ta nhẫn chịu mọi điều phỉ báng, bởi đời lắm người phá giới (thường ghét kẻ tu hành ). As an elephant in the battlefield withstands the arrows shot from a bow, even so will I endure abuse; verily most people are undisciplined. — 320  320. Như voi giữa chiến

Phẩm XXII NIRAYA VAGGA – WOEFUL STATE – PHẨM ÐỊA NGỤC306. Thường nói lời vọng ngữ, có làm nói không làm, người tạo hai nghiệp ấy, chết cùng đọa địa ngục. The speaker of untruth goes to a woeful state, and also he who, having done aught, says, “I did not”. Both after death become equal, men of base actions in the other world.

Phẩm XXI PAKINNAKA VAGGA – MISCELLANEOUS – PHẨM TẠP 290. Nếu bỏ vui nhỏ mà được hưởng vui lớn, kẻ trí sẽ làm như thế. If by giving up a lesser happiness, one may behold a greater one, let the wise man give up the lesser happiness in consideration of the greater happiness. — 290  290. Nếu bỏ hạnh phúc nhỏ, Ðể được hạnh phúc to,