Phẩm VII ARAHANTA VAGGA – THE WORTHY – PHẨM A-LA-HÁN (64) CT (64): A la hán (Arahant) tức là bậc thánh đã dứt hết phiền não,  chứng Niết bàn, không bị sanh tử nữa.90. Người đã giải thoát hết thảy, đã dứt hết thảy buộc ràng(65), là người đi đường đã đến đích(66), chẳng còn chi lo sợ khổ đau. CT (65): Trói buộc (Gantha) có bốn thứ : Tham (Abhijjha),

Phẩm V BAALA VAGGA – FOOLS – PHẨM NGU 60. Đêm rất dài với người mất ngủ, đường rất xa với kẻ lữ hành mỏi mệt; Cũng thế, dòng luân hồi(47) sẽ tiếp nối mãi với kẻ ngu si không minh đạt Chánh pháp. CT (47): Luân hồi (samsara) chỉ sự sanh tử luân chuyển mãi không ngừng. Long is the night to the wakeful; long is the league to the weary; long is

Khuddaka Nikaya Translations and annotations by Piya Tan   Dhammapada (DhA) DhA 13.10 Asadisadana Vatthu The Joy of Giving Jataka (J) J 424 Aditta Jataka What is given is well saved. Iti Vuttaka (It) It 3.3.4 Santatara Sutta Cessation of feeling and perception is more peaceful. than the formless state It 3.5.2 Jivika Sutta The true purpose of the spiritual life

 Anguttara Nikaya   The Numerical Discourses of the Buddha  translated with notes by Piya Tan (c) 2009   A 1.2 Nivarana Pahana Vagga (The five emntal hindrances: causes and ending) A 1.6.3-6 Culacchara Sutta The efficacy of lovingkindness A 2.9 Hiri Ottappa Sutta The Two World Protectors: Moral Shame & Moral Fear. [see A 10.76 below] A 3.9 Pasenadi Yanna

Samyutta Nikaya The Connected Sayings of the Buddha Translated with notes in the Sutta Discovery Series by Piya Tan (c)2006   S 1.41 Agara Aditta Sutta On having the right priorities in life S 1.42 Kimdada Sutta On the Best Gift S 1.33 Sadhu Sutta The benefits of giving S 1.20 Samiddhi Sutta The Dharma is right here and now 

Digha Nikaya The long discourses of the Buddha (The Living Word of the Buddha project, begun in 2002) translated with notes by Piya Tan (c)2002-2009   D 1 Brahmajala Sutta 1 of 4 Introd (The 62 grounds for wrong views) D 1 Brahmajala Sutta 2 of 4 Translation D 1 Brahmajala Sutta 3 of 4 Commentary D 1 Brahmajala Sutta 4 of

Majjhima Nikaya The Middle Length Discourses of the Buddha (A Living Word of the Buddha project) by Piya Tan (c)2009   M 1 Mulapariyaya Sutta (The true nature of “final states” and concepts) [M 1] J 245 Mulapariyaya Jataka (How conceit prevents awakening) M 2 Sabbasava Sutta (FULL ver with notes & sutta: 26 pages) (Methods of overcoming our defilements) M 2